[한국어 문법] ~든 /~던, ~든지/ ~던지 차이 완벽 정리

안녕하세요, 여러분! 오늘은 많은 한국어 학습자들과 심지어 모국어 화자들도 종종 혼동하는 '~든', '~던', '~든지', '~던지'의 차이에 대해 알아보겠습니다. 이 표현들은 비슷해 보이지만 사용법과 의미가 다르므로 정확히 구분해서 사용해야 합니다.

1. '~든'의 의미와 용법

'~든'은 '~거나'의 의미로, 여러 가지 경우를 나열할 때 사용합니다. 주로 조건이나 선택의 의미를 나타냅니다.

주요 특징:

• 현재나 미래의 상황을 가정할 때 사용
• 보통 '~든지'의 형태로 자주 쓰임
• 두 개 이상의 선택 사항을 제시할 때 사용

예문:

1. 비가 오든 눈이 오든 나는 등산을 갈 거예요. (Whether it rains or snows, I will go hiking.)
2. 어느 대학에 가든지 열심히 공부하면 됩니다. (Whichever university you go to, studying hard is what matters.)
3. 사과든 배든 과일은 건강에 좋아요. (Whether it's apples or pears, fruits are good for health.)

300x250

2. '~던'의 의미와 용법

'~던'은 과거의 경험이나 상태를 회상할 때 사용합니다. 주로 과거의 어떤 상황이나 행동을 현재와 연결할 때 쓰입니다.

주요 특징:

• 과거의 경험이나 상태를 나타냄
• 주로 회상이나 추억을 이야기할 때 사용
• 과거의 반복적인 행동을 표현할 때도 사용

예문:

1. 어릴 때 자주 가던 공원이 이제는 아파트가 되었어요. (The park I used to go to often as a child has now become an apartment complex.)
2. 그 때 읽던 책을 아직도 다 못 읽었어요. (I still haven't finished the book I was reading back then.)
3. 매일 아침 마시던 커피를 이제는 안 마셔요. (I no longer drink the coffee I used to have every morning.)

3. '~든지'의 의미와 용법

'~든지'는 '~든'의 강조형으로, 여러 선택 사항 중 어느 것이라도 상관없음을 나타낼 때 사용합니다.

주요 특징:

• 현재나 미래의 상황에서 사용
• 선택의 자유를 강조
• '아무-든지'와 함께 자주 사용됨

예문:

1. 커피든지 차든지 아무거나 주세요. (Please give me either coffee or tea, anything is fine.)
2. 언제든지 연락하세요. (Contact me anytime.)
3. 누구든지 이 대회에 참가할 수 있습니다. (Anyone can participate in this competition.)

728x90

4. '~던지'의 의미와 용법

'~던지'는 과거의 반복적인 행동이나 상태를 회상할 때 사용합니다.

주요 특징:

• 과거 시제에서 사용
• 주로 '-곤 하다'와 함께 사용됨
• 반복적이거나 습관적인 과거의 행동을 표현

예문:

1. 어릴 때는 매일 공원에서 놀던지 했어요. (When I was young, I used to play in the park every day.)
2. 그 친구는 항상 늦게 오던지 했어요. (That friend always used to come late.)
3. 학창 시절에는 밤늦게까지 공부하던지 했었죠. (During my school days, I used to study until late at night.)

5. '~던가'와 '~든가'의 차이

이 두 표현도 자주 혼동되는 부분입니다.

'~던가'

• 의미: 과거의 일을 불확실하게 회상할 때 사용
• 특징: 과거 시제, 화자의 기억이 불확실함을 나타냄

예문:

1. 그 영화를 어디서 봤던가? (Where did I see that movie?)
2. 그 사람이 무슨 말을 했던가? (What did that person say?)

'~든가'

• 의미: 여러 가능성 중 하나를 선택할 때 사용
• 특징: 현재나 미래의 상황, 선택의 여지를 나타냄

예문:

1. 비가 오든가 눈이 오든가 할 것 같아요. (It seems like it will either rain or snow.)
2. 책을 읽든가 영화를 보든가 해야겠어요. (I should either read a book or watch a movie.)

6. 자주 하는 실수들

1. "내일 어디를 가던가 해야겠어요." (X) "내일 어디를 가든가 해야겠어요." (O) 
    설명: 미래의 불확실한 계획을 이야기하므로 '~든가'를 사용해야 합니다.
   
   
2. "어제 무슨 일이 있었든지 모르겠어요." (X) "어제 무슨 일이 있었던가 모르겠어요." (O)
   설명: 과거의 불확실한 기억을 이야기하므로 '~던가'를 사용해야 합니다.
3. "비가 오던 눈이 오던 소풍을 갈 거예요." (X) "비가 오든 눈이 오든 소풍을 갈 거예요." (O)
   설명: 미래의 가능성을 이야기하므로 '~든'을 사용해야 합니다.
   
   
4. "하든지 말든지"(O)  vs  "하던지 말던지" (X)
   설명: 선택의 의미이기 때문에 "하든지 말든지"가 맞는 표현입니다.

마치며

'~든', '~던', '~든지', '~던지', 그리고 '~던가/든가'의 차이를 이해하는 것은 한국어를 더 정확하고 자연스럽게 구사하는 데 큰 도움이 됩니다. 시제와 맥락을 고려하여 적절한 표현을 선택하면, 여러분의 한국어 실력이 한층 더 향상될 거예요!

이러한 미묘한 차이를 구분하는 것은 처음에는 어려울 수 있지만, 꾸준한 연습을 통해 점차 자연스럽게 사용할 수 있게 될 것입니다. 한국어의 풍부한 표현력을 즐기며 학습해 나가시기 바랍니다!