얻다대고 vs 어따대고: 얻다는 어디에다

얻다대고 vs 어따대고: 올바른 표현과 정확한 사용법

한국어에서 '얻다대고'와 '어따대고'는 발음이 비슷하여 혼동하기 쉬운 표현들입니다. 그러나 이 둘 중 하나만이 표준어로 인정되며, 그 의미와 사용법에서 차이가 있습니다. 올바른 표현과 잘못된 표현을 명확히 구분하는 것이 중요합니다. 이번에는 이 두 표현의 올바른 의미와 사용법을 자세히 살펴보고, 잘못된 표현을 어떻게 고쳐 써야 하는지 설명하겠습니다.

---

얻다대고 (올바른 표현)

'얻다대고'는 표준어로서 올바른 표현입니다. 이는 '어디에다 대고'의 줄임말로, 상대방의 말이나 행동이 적절하지 않음을 지적하는 표현입니다.

의미와 예시

1. 어디에 대고 (무엇을 하느냐)
   • 예시: "얻다대고 큰소리를 내는 거야?" — 어디에 대고 큰소리를 내는 거냐는 의미로, 상대방의 무례한 행동을 지적하는 표현입니다.
   • 설명: '얻다대고'는 주로 상대방의 말이나 행동이 적절하지 않음을 지적할 때 사용됩니다.
2. 무례함이나 부적절함을 지적하다
   • 예시: "얻다대고 그런 말을 해?" — 어디에 대고 그런 말을 하느냐는 의미로, 상대방의 무례한 언행을 지적하는 표현입니다.
   • 설명: '얻다대고'는 상대방의 무례한 행동이나 부적절한 언행을 지적할 때 사용됩니다.

문법적 특징

• '얻다대고'는 구어체 표현으로, 주로 상대방의 행동이나 말을 지적하는 상황에서 사용됩니다.

어원 및 역사

• '얻다'는 '어디에다'의 줄임말로, '얻다대고'는 '어디에다 대고'의 줄임말로 사용됩니다​​​​.

---

300x250

어따대고 (잘못된 표현)

'어따대고'는 비표준어로, 표준국어대사전에 등재되지 않은 잘못된 표현입니다. '어따대고'를 사용하는 것은 올바르지 않으며, '얻다대고'로 고쳐 써야 합니다.

구별 요령 및 고쳐 쓰기

1. 어따대고 (잘못된 표현):
   • 잘못된 예시: "어따대고 큰소리를 내는 거야?"
   • 고쳐 쓰기: "얻다대고 큰소리를 내는 거야?"
2. 얻다대고 (올바른 표현):
   • 올바른 예시: "얻다대고 그런 말을 해?"
   • 올바른 예시: "얻다대고 반말이야?"

---

사람들이 혼동하는 이유

1. 발음의 유사성: '얻다대고'와 '어따대고'는 발음이 비슷하여 혼동하기 쉽습니다.
2. 구어체 사용의 영향: 일상적인 대화에서 발음이 편한 쪽으로 변형되어 사용되면서 잘못된 표현이 널리 퍼질 수 있습니다.
3. 표기 실수: 글을 작성할 때 철자를 혼동하여 잘못 표기하는 경우가 많습니다.

결론

'얻다대고'는 표준어로서 상대방의 말이나 행동이 적절하지 않음을 지적하는 구어체 표현입니다. 반면, '어따대고'는 비표준어로 잘못된 표현입니다. 따라서 '어따대고' 대신 '얻다대고'를 사용하는 것이 올바릅니다. 정확한 표현을 사용함으로써 더 명확하고 올바른 소통을 할 수 있습니다.