하라고 vs 해라고: 잘못된 표현 해라고 말하지 말고 하라고 말하자

하라고 vs 해라고: 올바른 표현과 사용법 알아보기

 

목차

1. 왜 많은 사람들이 헷갈리나요?
2. '하라고'의 의미와 올바른 사용법
3. '해라고'가 틀린 이유
4. 자주 혼동되는 경우
5. 쉽게 구별하는 방법
6. 주의할 점

'하라고'와 '해라고'는 일상 대화에서 자주 사용되는 표현이지만, 많은 사람들이 혼동하는 표현입니다. 정확한 의미와 사용법을 알아보도록 하겠습니다.

300x250

1. 왜 많은 사람들이 헷갈리나요?

• '-라고'와 '-자고' 인용문의 활용이 복잡합니다.
• '하다'의 활용형이 다양하여 혼란스럽습니다.
• 구어에서 자주 틀리다 보니 잘못된 표현이 굳어지고 있습니다.
• 간접 인용문의 올바른 활용법을 잘 모르는 경우가 많습니다.
• 지역에 따라 방언으로 '해라고'를 사용하다 보니 표준어로 오해하기도 합니다.

2. '하라고'의 의미와 올바른 사용법

• '하라고'는 명령형 간접인용을 나타내는 표현입니다.
• '하라'는 말을 간접적으로 전달할 때 사용합니다.

[하라고의 올바른 예문]

• 공부 열심히 하라고 말했다.
• 숙제를 빨리 하라고 했어.
• 일찍 자라고 했는데 안 들었어.
• 운동을 매일 하라고 조언했다.
• 시간 맞춰 오라고 전했다.

3. '해라고'가 틀린 이유

• 명령형 간접인용에서는 '하라'가 그대로 유지되어야 합니다.
• '하라'가 '해라'로 바뀌면 문법적으로 잘못된 표현이 됩니다.
• '해라체'와 혼동하면 안 됩니다.
• 경상도를 중심으로 일부 지역에서 '해라고'를 방언으로 사용하다 보니, 이를 표준어로 잘못 알고 사용하는 경우가 있습니다.
• 방언으로 쓰이더라도 공식적인 글이나 표준어가 필요한 상황에서는 '하라고'를 써야 합니다.

4. 자주 혼동되는 경우

[잘못된 표현]

• "숙제 해라고 했어." (X)
• "일찍 자러 해라고 했다." (X)
• "열심히 해라고 말했어." (X)

[올바른 표현]

• "숙제 하라고 했어." (O)
• "일찍 자라고 했다." (O)
• "열심히 하라고 말했어." (O)

5. 쉽게 구별하는 방법

① 직접인용문을 떠올려보세요

• "공부해라!" → "공부하라고 했다." (O)
• "일찍 자라!" → "일찍 자라고 했다." (O)

② 기본형으로 바꿔보기

• '하다'의 명령형 '해라'가 간접인용될 때는 '하라고'가 됩니다.
• "공부해라" → "공부하라고" (명령 전달)

728x90

6. 주의할 점

① 다른 동사와의 차이

• "가라고 했다." (O)
• "먹으라고 했다." (O)
• "보라고 했다." (O)

② 비슷한 표현과의 구별

• "하자고 했다." (제안의 간접인용)
• "한다고 했다." (평서문의 간접인용)
• "하냐고 했다." (의문문의 간접인용)

③ 흔한 실수 피하기

• 표준어로는 '해라고'를 쓰지 않습니다.
• 명령을 전달할 때는 '하라고'를 사용합니다.
• 방언은 일상 대화에서만 써야 합니다.

이처럼 '하라고'는 명령형 간접인용을 할 때 사용하는 올바른 표현입니다. '해라고'는 일부 지역의 방언으로는 쓰이지만, 표준어로는 잘못된 표현이므로 공식적인 상황에서는 사용하지 맙시다. 특히 일상대화에서 자주 사용되는 표현이니만큼, 올바른 사용법을 익혀 정확한 한국어를 구사하도록 합시다. 이러한 작은 차이가 우리의 언어생활을 더욱 바르고 품격 있게 만들어줄 것입니다.