새다 vs 세다: 바람이 세서, 바람이 샌다

새다 vs 세다: 자주 혼동되는 두 동사의 정확한 사용법

 

'새다'와 '세다'는 발음이 비슷해 많은 사람들이 혼동하는 단어입니다. 의미와 용법이 완전히 다른 두 단어를 정확하게 구분해 사용해야 합니다.

목차

1. 각 단어의 의미
2. 용례와 예문
3. 자주 틀리는 경우
4. 관련 표현
5. 주의할 점

300x250

1. 각 단어의 의미

[새다]

• 액체나 기체가 밖으로 흘러나가거나 스미어 나오다
• 비밀이나 소식이 밖으로 알려지다
• 빛이나 바람이 통과하여 들어오다
• 시간이 흘러가다

[세다]

• 수량이나 개수를 헤아리다
• 힘이나 정도가 강하다
• 날씨나 환경이 매우 차갑다

2. 용례와 예문

[새다 용례]

• "물이 새다"
  - 예: "지붕에서 빗물이 새고 있다."
• "비밀이 새다"
  - 예: "중요한 회사 정보가 밖으로 새었다."
• "바람이 새다"
  - 예: "창문틈으로 찬 바람이 샌다."
• "날이 새다"
  - 예: "밤새도록 공부하다 보니 어느새 날이 샜다."

[세다 용례]

• "숫자를 세다"
  - 예: "양을 한 마리씩 세어보았다."
• "힘이 세다"
  - 예: "그는 운동을 많이 해서 힘이 세다."
• "바람이 세다"
  - 예: "오늘은 바람이 매우 세게 분다."
• "추위가 세다"
  - 예: "올겨울은 추위가 유난히 세다."

3. 자주 틀리는 경우

[헷갈리기 쉬운 표현]

• "바람이 새다" vs "바람이 세다"
  - 바람이 새다: 틈으로 들어오다
  - 바람이 세다: 바람의 강도가 강하다
• "공기가 새다" vs "공기가 세다"
  - 공기가 새다: 밖으로 빠져나가다
  - 공기가 세다: (압력 등이) 강하다

4. 관련 표현

[새다 관련 표현]

• "입이 새다": 비밀을 지키지 못하다
• "날새다": 밤이 지나고 아침이 되다
• "정이 새다": 정이 빠져나가다

[세다 관련 표현]

• "기가 세다": 기세나 기운이 강하다
• "말이 세다": 말투가 강압적이다
• "손이 세다": 솜씨가 뛰어나다

728x90

5. 주의할 점

• 문맥에 따라 의미가 완전히 달라질 수 있으니 주의
• 같은 단어(예: 바람)와 함께 쓰이더라도 의미가 다름
• '새다'는 주로 빠져나가거나 들어오는 움직임
• '세다'는 주로 강도나 수량과 관련된 표현

이렇게 '새다'와 '세다'는 비슷한 발음이지만 전혀 다른 의미를 가진 단어입니다. '새다'는 무언가가 흘러나가거나 들어오는 것을, '세다'는 수를 헤아리거나 강도가 강한 것을 의미합니다. 특히 '바람이 새다'와 '바람이 세다'처럼 같은 명사와 함께 쓰이더라도 완전히 다른 의미가 될 수 있으니 주의해서 사용해야 합니다.